Parcourant le vénérable Chemin du Roy, une caravane ludique traverse les territoires marin et terrestre de Cap-Santé. Le paysage rural avec ses lots de terres linéaires typiquement québécois est illustré telle une courtepointe en bois découpé. Les sections en bleu sont tracées avec des lignes indiquant le chenal navigable appelé la Traverse de Cap-Santé et la ligne des toitures de lucarne traditionnelle sur chaque panneau, suit l'angle des champs.

Face aux voyageurs, un coq girouette, objet d'une grande signification patrimoniale, tourne la tête vers le vent et indique par là que ces véhicules avec leurs voyageurs ont tous le vent dans le dos sur le chemin de la vie...

Riding along the venerable "King's Highway" a playful caravan crosses the landscape of Cap-Santé. Above, the typically linear Quebecois  fields are illustrated in a patchwork of coloured wood  inlays. Below , the blue lines depict the navigable channels of the St-Laurence river, following the road. The slanting dormer roofs follow the angle of the fields.

Facing the "voyageurs'', a traditional weather  rooster indicate that these vehicles have the wind at their back on the road of life